TARROW×SOCIAL APARTMENT FLEECE JACKET

生産ヒストリー Production History
TARROWのシンプルでベーシックなスタイルに“ちょっとした遊び心”を加え、より多くの人々に楽しんでもらうことを目的に始まったコラボ企画。
This collaboration project started with the aim of adding a “touch of playfulness” to TARROW’s simple and basic style, allowing more people to enjoy it.

多様な業種、年齢、国籍の人々が集まるソーシャルアパートメントだからこそ生まれる、独自のアイデアやユーザー目線の発想がTARROWの服作りのノウハウと融合し、新たなアイテムが誕生しました。約4ヶ月にわたり、入居者の意見を反映させて作り上げた一着です。
Unique ideas and user perspectives born from a social apartment gathering people of various industries, ages, and nationalities merged with TARROW’s clothing expertise to create a new item. This piece was crafted over about four months reflecting residents’ feedback.

「FLEECE JACKET」は、ただの服ではなく、人と人をつなぐきっかけを生むアイテムとしてデザインされています。
The "FLEECE JACKET" is designed not just as clothing, but as an item that creates opportunities connecting people.

着る人がそのきっかけを作り、自然に会話が生まれる瞬間を後押しします。たとえば、「その服、かわいいね」と言われたら、「実はこれ、服作りの経験が全くない人が考えたんだよ」と広がる会話。それがきっかけで新しいつながりが生まれる。
The wearer creates these opportunities and supports moments when natural conversations arise. For example, when someone says “That jacket is cute,” it can lead to, “Actually, it was designed by someone with no prior experience in clothing.” Such dialogue sparks new connections.

その瞬間を大切にし、素材や生産背景にもこだわりを込めました。
Cherishing those moments, we put great care into the materials and production background.

生地について About the Fabric
このフリース素材は、防寒機能を強化したアメリカ製の生地を採用しています。細かく編まれた特殊なニット構造により、通気性を保ちながらも冷気を遮断し、快適な暖かさを提供します。また、柔らかな肌触りでありながら、風を防ぐ特性と撥水性も兼ね備えており、さまざまな環境で活躍する高品質な素材です。
This fleece uses an American fabric enhanced for cold protection. Its finely knitted special structure blocks cold air while maintaining breathability, providing comfortable warmth. It combines a soft touch with windproof and water-repellent properties, making it a high-quality material suitable for various environments.

工場について About the Factory
この製品は、中国にある信頼のおける工場で生産されています。この工場は、最新の設備と熟練の技術を兼ね備えており、細部にまでこだわった品質の高い製品作りに定評があります。厳選された素材を使い、精密な縫製や加工を通して、しっかりとした仕上がりを実現しています。
This product is manufactured at a trusted factory in China, equipped with the latest facilities and skilled craftsmanship. Known for its attention to detail, the factory uses carefully selected materials and precise sewing and processing to ensure a solid finish.

また、環境に配慮した生産プロセスを取り入れており、持続可能な製品作りにも積極的に取り組んでいる点も特徴です。地域に根差したこの工場と共に、長く愛される高品質な製品をお届けできることを大切にしています。
Additionally, the factory incorporates environmentally conscious production processes and actively pursues sustainable manufacturing. We value delivering high-quality products loved for a long time, together with this community-rooted factory.

機能性 Functionality
防風性と撥水性を備えたこのフリースは、アウトドアでの使用にも適しています。さらに、マシンウォッシャブル仕様でお手入れも簡単です。軽量で通気性に優れているため、日常使いにも最適で、快適な着用感が持続します。
This fleece features windproof and water-repellent properties, making it suitable for outdoor use. It is machine washable for easy care. Lightweight and breathable, it is also ideal for everyday wear, providing lasting comfort.

ディテール Details
試行錯誤を重ね、硬さや高さを調整した襟や、ユニセックスでスタイリングしやすいシルエットが特徴です。アウトドアシーンでも使いやすいよう、サイドにはジップを採用。さらに、裾にはストッパー付きのコードを配し、シルエットに変化をつけて楽しめるデザインに仕上げました。
After repeated trial and error, the collar’s stiffness and height were adjusted, and it features a unisex, easy-to-style silhouette. Side zippers enhance usability in outdoor scenes. Additionally, a stopper-equipped cord at the hem allows you to adjust and enjoy different silhouettes.

利益について About Profit
服の品質を最優先にするため、利益はブランド運営に必要な最低限の範囲に抑えています。
To prioritize garment quality, profits are kept to the minimum necessary to operate the brand.

返品・交換 Returns & Exchanges
ご購入いただいた商品については、お客様のご都合による返品、交換、キャンセルを承っておりません。サイズや色をよくご確認のうえ、ご注文ください。詳細はこちらをご覧ください。
We do not accept returns, exchanges, or cancellations due to customer preferences. Please be sure to check the size and color carefully before ordering. For more details, please see here.

予約商品について About Pre-Order Items
カートボタンが「予約注文」となっている商品は入荷後に発送いたします。予約商品と同時にご購入いただいた商品は、予約商品の発送に合わせてお届けいたしますので、ご注意ください。
Items with the cart button labeled “予約注文” will be shipped after they arrive in stock. Please note that any items purchased together with pre-order products will be shipped at the same time as the pre-order items.