자기 소개를 부탁드립니다.
노하라 씨: 노하라 민부라고 합니다. 다이와 인터텍의 대표 이사를 하고 있습니다. 나이는 쇼와 36년생 61세가 됩니다.
현재는, 면의 선염색의 고밀도의 코트지, 집에서만 만들 수 있다고 말해지고 있는 것을 만들고 있습니다.
다이와 인터텍에 대해 알려주세요.
노하라씨： 선염색의 코트지를 만들게 된 것이 쇼와 50년 전후, 요컨대 오일 쇼크의 전후군요, 그 때부터 본격적으로 선염색의 2/2의 아야 직물, 요컨대 능직이거나 , 개버딘이라 불리는 것을 45년, 50년간 계속 만들고 있습니다.
전신은 전후 곧바로 대미 수출을 하고 있었던 것 같습니다. 나로 5대째가 됩니다만, 정확히 3대째, 4대째의 시대에 실로 염색한 선염색의 직물로, 코트지를 미국에 「상당한 수량 수출하고 있었다」라고 하는 이야기를 듣고 있습니다.
이번 TARROW의 코트에 사용되고 있는 천은 어떤 특징이 있습니까?
노하라씨： 이번 사용하고 있는 천은 마스터 실드라고 합니다. 고밀도로 짜고, 외기・기온・날씨, 여러가지 위험으로부터 자신의 몸을 지키는, 옷을 지키는 용도에 뛰어납니다.
염색 방법은 슬렌 염색이라는 기법을 이용하고 있습니다. 이것은 1902년에 독일에서 발명된 염색 방법의 하나인 것 같습니다. 쭉 슬렌 염색은 독일에서 사용되고 있었습니다만, 유럽 전역에 전해진 후, 일본에도 전해졌습니다. 그 슬렌 염색을 할 수 있는 것은 지금이라고 부쩍 정도라고 생각합니다.
예를 들면 무지라도 하얀 천으로부터 검은색으로 물드는 상품보다, 실로부터 염색함으로써, 왠지 반죽에 입체감이 나온다. 특히, 중간색이 우수하고, 빛이나 땀에 의한 변색, 퇴색의 경시 변화에 매우 저항력이 있다.
이론상 백화점 옷장 안에 10년간 놓아도 어깨색이 변하지 않고 퇴색하지 않는다. 아우터웨어는 필수 기능이라고 생각합니다.
TARROW TOKYO의 코트를 어떻게 입고 싶습니까?
노하라씨：메리트 가 많은 천이므로, 소중히 오랫동안 입어 주셨으면 하는 것은 있네요.
일본의 경우에는 고온 다습하기 때문에, 역시 5월, 벚꽃이 피어 골든 위크의 무렵에는, 아우터 웨어, 코트를 버린다고 하는 것을 한다고 생각합니다만, 그 때 최대한, 수분을 제거해 드라이인 환경에서, 9월 10월까지 버려 주시면 오랫동안 입을 수 있다고 생각합니다.
직물의 특성으로 하면, 소맷부리, 옷깃, 옷자락, 이 근처가 평직이므로, 찢어지는 경향에 있습니다. 이것을 말해, 「찢어져 버렸다」라고, 「싫다」라고 말하는 식으로 생각하지 말고, 속에 말하는 코트의 맛은 아니지만, 아우터로서의 맛을 즐길 수 있으면 좋겠습니다.
미연에 방지하기 위해서는 소매, 옷자락은 긴 물건을 사 주시고, 5년 10년 조금 찢어져 오면, 그것을 안에 넣어 주고, 이웃의 고쳐집에서 고쳐 준다. 2천엔, 3천엔 걸립니다만. 그런 일을 해주시면 질리지 않고 오랫동안 입을 수 있을까 생각합니다.
이번 원단, 마스터 실드를 사용한 코트
